Browsing Category

Family

Family

De pais e filhos

À medida que os meninos vão crescendo, vai ficando mais e mais óbvio para mim que a relação de pais e filhos depende muito da personalidade de cada membro da família e de como essas personalidades se assemelham, interagem e se diferenciam umas das…

December 16, 2015
Family Oliver

Little smart ass

Oliver está se saindo um smart ass pior do que eu. Mas já falei que ele é igualzinho a mim, né? Não posso nem reclamar. rs Algumas situações que provam isso. Já vai traduzido. Situação 1: Ele: Mamãe, qual o nome do seu bebê?…

November 11, 2015
Dominic Family Oliver Papo sério

Menino não é gente

Dominic chegou em casa hoje com a cara arrebentada porque ficou rodopeando pela sala de aula e bateu com a cabeça na parede. Não foi nada grave, ele está bem agora, mas a professora me deu um relatório completo, por escrito, descrevendo onde e como…

November 9, 2015
Family Oliver

Moleque falador

De longe eu o observo conversando com a moça, estilo metalhadora giratória, tudo misturado: – I have a daughter. She’s 10. Her name is Chloe. She likes corn, peas and avocado. She doesn’t like honey. She doesn’t even like milk. She doesn’t like spiders…

October 14, 2015
Dominic Family Oliver

Primeiro dia de aula

O ano letivo por aqui começa no mês de setembro, logo depois do Dia do Trabalho, que nos EUA é celebrado na primeira segunda-feira do mês de setembro. Depois de um intenso e divertido verão, foi bom ver os meninos irem para a escola…

October 6, 2015
Cotidiano Dominic Family Oliver Papo furado

Mundo toddleano

Quando eles acordam da soneca funciona assim: um está de péssimo humor e quer colo. O outro está de bom humor até que percebe que o de mau humor está no meu colo. Aí fica mal-humorado também. Eu sento com os dois no colo…

June 17, 2015
Family Oliver

O que vale a pena

Estávamos sentados à mesa durante o jantar quando o Oliver de repente vira pra mim e fala: “Thanks, Mommy”. Perguntei o que ele estava agradecendo e ele falou: “Thanks for making this nice dinner for us”. 🙂 Às vezes, no fim de um dia caótico, estressante,…

May 23, 2015
Dominic Family Home

O quarto do Dominic redecorado

Assim como aconteceu com o Oliver, quando o Dominic fez 2 anos de idade notamos que ele não gostava mais de dormir no berço. Ele não só tentava pular do berço como ficava chutando a grade e vira e mexe ficava com a perna…

April 23, 2015
Family Oliver

Menino ou leão

Oliver: Mamãe, eu tô cansado de ser menino. Eu: Mas já, filho? Por quê? Oliver: Porque eu quero ser um leão. Eu: Você é meu menininho, gosto de você assim. Oliver: Não quero ser um bebê, quero ser um leão. Leão Ollie. hahahahahahahaha À noite,…

January 9, 2015